energize (someone) for the day

Translations
заряжать (кого-то) энергией на день
A good breakfast can energize you for the day.
Хороший завтрак может зарядить вас энергией на день.
Definitions
To motivate or inspire someone, providing them with enthusiasm and energy to tackle the tasks and challenges of the day ahead.